ASYA NEMCHENOK ART GALLERY
HOME

IMPRESSIONS FRANÇAISES

Серия фоторабот «Impressions françaises» - это мои впечатления от путешествий по Франции в последние годы. Помню, оказавшись впервые в парижском воздухе, сходя по ступеням белоснежного лайнера, приземлившегося в Руасси ( Roissy ) , я не просто ощутила, а буквально увидела молекулы и радужные небесные частицы, из которых был соткан воздух – такого впечатления никогда не было ни в России, ни в Италии, ни в других странах... Моментально вспомнилась живопись любимых импрессионистов, и позже это ощущение материальности воздуха уже не покидало меня.

Кстати, именно этим я объясняю для себя феномен революционного переворота в традиционной классической живописи того времени. Вот почему «Импрессионизм», по моему убеждению, мог зародиться только во Франции, и ни в какой другой стране мира.

Серия фоторабот, выполненная в авторской технике « фотоживопись » (вручную раскрашенные черно-белые негативы) – это и есть мое впечатление от Франции, мое восхищение Францией, моя любовь к Парижу, Амьену, Арлю ... другим французским городам, к французским пейзажам Лангедока, Прованса, Нормандии, но в первую очередь и главное - к волшебному воздуху Франции.

Ася Немчёнок

Read French



THEATRE
ALCHEMY OF DREAMS
ITALIAN LETTERS
ARABESQUES
THE STUDIO
BODY ART
UTOPIA
AKHMATOVA POEMS
TEOGEN
CORPUS SIGNUM
Asya in Wonderland
VIDEO
ABOUT
CONTACT


Asya Nemchenok:
Picture  of


French

Une série des photos «Impressions françaises » sont mes impressions des voyages en France pendent les dernières années . Je me rappelle , s'étant trouvé pour la première fois dans l'air parisien , en descendant du liner blanc neige , atterri à Roissy , je non seulement ai senti , mais j'ai vu exactement l'air tissé des molecules et des particules celestes multicolores – une telle impression je n'avais eu jamais ni en Russie , ni en Italie , dans aucuns autres pays... J'avait rappelé à l'instant la peinture de mes aimés impressionnistes , et apres cette sensation de la matérialité de l'air ne me déjà quittait plus.

À propos, je explique notamment à ceux-ci pour moi-même le phénomène de la révolution dans la peinture traditionnelle classique de ce temps. C'est pourquoi " l'Impressionnisme ", selon ma persuasion, pouvait naître seulement en France , et dans aucun autre pays du monde.

Une série des photos accomplie dans la technique d'auteur «la photopeinture » (les négatifs colorés blanc-et-noirs à la main) – c'est mon impression de la France , mon admiration pour la France , mon amour à Paris, Amiens, Arles... à d'autres villes françaises , aux paysages français du Languedoc, la Provence , la Normandie , mais en premier lieu et l'essentiel – mon amour a l'air magique de la France.

Asya Nemchenok  2010




Copyright © 2006 Asya Nemchenok
Web design David Owens
Support  HKey group